Finnisch-Spanisch Übersetzung für takaisin

de vueltaDeberían ser enviados de vuelta a África. Heidät pitäisi lähettää suoraan takaisin Afrikkaan. Hay refugiados que deben encontrar su camino de vuelta a casa. On pakolaisia, joiden on päästävä takaisin kotiin. El buque chino navega de momento de vuelta a China. Kiinalainen laiva on tällä hetkellä menossa takaisin Kiinaan.
hacia atrás

atrásEstá claro que no existe una fácil vuelta atrás. Emme voi palata takaisin entiseen. Me temo que ahora estamos demasiado inmersos en el proceso como para dar marcha atrás. Pelkäänpä, että olemme nyt edenneet liian pitkälle voidaksemme kääntyä takaisin. Pueden avanzar hacia la otra orilla o volver atrás. He voivat joko jatkaa kohti kaukana olevaa joen penkkaa tai kääntyä takaisin.
de regresoTodas ellas son aves que recorren enormes distancias, a menudo desde el sur de África hasta el norte de Europa y de regreso. Kaikki nämä linnut lentävät valtavan pitkiä matkoja, usein Etelä-Afrikasta Pohjois-Eurooppaan ja takaisin. No obstante, le formularé mi pregunta, señor Comisario, porque hoy en día millones de alumnos viajan a la escuela y de regreso en vehículos que se utilizan como autobuses escolares. Esitän kysymykseni, arvoisa komission jäsen, koska miljoonat oppilaat matkustavat päivittäin kouluun ja koulusta takaisin koulubusseilla.

ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin palaa sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

Wörterbuch